Disponibilidad de información aeronáutica en formato digital


Esta AIC tiene como objetivo informar a los suscriptores nacionales e internacionales que las Enmiendas AIP, Suplementos AIP, Circulares de Información Aeronáutica (AIC) y Listas de NOTAM válidos, que son parte de la Documentación Integrada de Información Aeronáutica, no se distribuirán en forma impresa, solo estarán disponibles en forma digital.

Cuando se publique Enmiendas AIP se distribuirá un CD/DVD con la información AIP actualizada; el resto de elementos de la Documentación Integrada de Información Aeronáutica, se enviarán vía correo electrónico a los usuarios de las publicaciones aeronáuticas que hayan cancelado por dichas suscripciones.

Además estos documentos, podrán ser visualizados por todos los usuarios que mantienen su registro de suscripción actualizado en el sitio web Servicio de Información de Vuelo por Internet (IFIS) desde la fecha en que entra en vigencia la nueva información.

Sitio web:


CANCELACION: La presente Circular de Información Aeronáutica, cancela a la información contenida en la AIC 10/16 del 01 de julio de 2016.



AVAILABILITY OF INFORMATION AERONAUTICS IN DIGITAL FORMAT


This AIC aims to inform national and international subscribers that the AIP Amendments, AIP Supplements, Aeronautical Information Circulars (AIC) and valid NOTAM Lists, which are part of the Integrated Aeronautical Information Documentation, will not be distributed in printed form , Will only be available in digital form.

When AIP Amendments are published, a CD / DVD with updated AIP information will be distributed; the rest of the elements of the Integrated Aeronautical Information Documentation will be sent by electronic mail to the users of the aeronautical publications that have canceled by these subscriptions.

In addition, these documents may be viewed by all users who keep their subscription record updated, on the Internet Flight Information Service (IFIS) website from the date the new information becomes effective.

Web site:


CANCELATION: The present Aeronautical Information Circular cancels the information issued in AIC 10/16 dated July 01, 2016.